Aramaic-English book I have
25. At that time Yeshua answered and said, “IIII thank you my Father, Lord of Heaven and Earth, that you have hidden these things from the wise and the intelligent and you have revealed them to infants. 26. Yes, my Father, for so it was desirable before you. 27. Everything has been given up to me by my Father and no man knows The Son except The Father only; also no man knows The Father except The Son only, and he to whom The Son desires to reveal him. 28. Come unto me, all of you who labor and are forced to bear burdens, and I shall give you rest. 29. Take my yoke upon you and learn from me, for I am peaceful and meek in my heart and you will find rest for your souls. 30. For my yoke is pleasant and my burden is light."
KING JAMES VERSION
25 At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes. 26 Even so, Father: for so it seemed good in thy sight. 27 All things are delivered unto me of my Father: and no man knoweth the Son, but the Father; neither knoweth any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him. 28 Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest. 29 Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls. 30 For my yoke is easy, and my burden is light.
MY VERSION:
25 At that time Messiah prayed (outloud) and said: "I thank you my Father, Lord of Heaven and Earth, that you have hidden these things from the wise and the intelligent and you have revealed them to infants."
26 Messiah hearing Father in His mind respond said (outloud): "Yes! (agreeing) my Father, for so it was desirable before you."
27 Messiah said (making crowd aware): "Everything has been given up to me by my Father and no man knows The Son except The Father only; also no man knows The Father except The Son only, and he to whom The Son desires to reveal him.
***(just now doing this, didn't this morning, but said I don't know Father if this is right then there should be something in OT stating this... He gave me "hide face" but I did put "hide my face" exact to try first those are then the scriptures.)
28. Come unto me, all of you who labor and are forced to bear burdens, and I shall give you rest. 29. Take my yoke upon you and learn from me, for I am peaceful and meek in my heart and you will find rest for your souls. 30. For my yoke is pleasant and my burden is light.”